Facebooking

Descubre qué se mueve en la red social facebook

16 abril 2009 • 20:46 0

El primer referendum de Facebook

Mark Zuckerberg, el joven ‘boss’ de Facebook, ha anunciado hace unos minutos que ya está abierto el ‘período electoral’ para que los usuarios voten el tipo de condiciones de uso que prefieren. Dos son las opciones:

1) La nueva Declaración de Principios y Derechos y Responsabilidades (SRR) de Facebook, que incorpora comentarios de los usuarios y expertos recibidos por la compañía durante los 30 días de periodo de comentarios.

2) El actual formato de Condiciones de uso, que fue desarrollado por Facebook y no ha pasado por un periodo de comentarios.

De esta forma, otorga a sus usuarios el poder de decisión, a través de una aplicación desarrollada por Wildfire Promotion Builder. La votaciones se cerrarán a las 11:59 am del 23 de abril, «momento en el cual los resultados serán revisados por un auditor independiente para garantizar su exactitud», según ha señalado en una nota el propio Zuckerberg. Para votar hay que visitar esta dirección de Facebook.

Zuckerberg ha asegurado que los resultados serán vinculantes «si al menos el 30 por ciento de los usuarios de Facebook estaban activos en el momento en que la votación fue anunciado». Un usuario activo, según ha remarcado, «es alguien que se ha registrado en el sitio en los últimos 30 días».

«Si estos nuevos documentos son aprobados, todos los futuros cambios en la Declaración de Derechos y Responsabilidades irán por el mismo proceso de notificación y comentario, y puede ser puestos a votación si hay suficientes comentarios de gente. Incluso si estos nuevos documentos propuestos son derrotados, todavía podemos encontrar la manera de involucrarlos en el proceso de gestión, sin embargo, esta participación deberá ser declarada explícitamente en una futura versión de los términos de uso», ha explicaco el fundador de Facebook.

De esta manera, la compañía de Palo Alto (California) quiere hacer partícipes a los ‘facebookers’ del gobierno de la propia red social, es una suerte de democracia digital participativa con el que Facebook buscar ser «más transparente».

Filed under: Novedades, Facebook, mark zuckerberg, usuarios, Votaciones

11 marzo 2009 • 21:48 1

Facebook en árabe y en hebreo

Facebook sigue creciendo y ensanchando su red. La compañía de Palo Alto (California, EE UU), ante el creciente aumento de usuarios que se expresan en árabe o en hebreo ha decidido habilitar estos dos idiomas, cuyas características de escritura son diferentes al resto de lenguas, ya que, para empezar, aparte de una tipología de caracteres propia, se empiezan a escribir desde el lado derecho del papel o la pantalla. O también, como ocurre en español y a diferencia del inglés, se distinguen los géneros femenino y masculino.

Además, como explica Ghassan Haddad, que ha participado en el desarrollo de traducción de Facebook a estos dos idiomas, con respecto al árabe «otro reto es la constante evolución de la lengua con diferentes dialectos de la propia lengua. El árabe es la lengua oficial de más de 20 países diferentes, entre ellos, Argelia, Egipto, Arabia Saudita y Yemen. En algunos casos, los dialectos pueden parecer tan diferentes que las fronteras están completamente separadas por las lenguas. Una forma común de árabe estándar moderno es el que se utiliza en los medios de comunicación, en documentos oficiales y en los círculos religiosos. Es la única forma escrita de la lengua árabe y la que se utiliza en Facebook. Sin embargo, incluso con el uso de una única forma escrita existen importantes variaciones regionales, especialmente en relación a las palabras que generan los avances modernos, como en el ámbito de la tecnología».

Igualmente, recuerda que Facebook «ya está disponible en 40 idiomas, con más de 60 más en desarrollo». Aunue asegura que «nuestro trabajo no está hecho todavía. Nuestro objetivo es hacer que Facebook esté disponible en todos los idiomas en todo el mundo». Para ello, dice, necesitana la ayuda de los propios usuarios. » Si usted habla un idioma distinto del Inglés, consulta nuestra aplicación de traducciones para participar en el proceso de conseguir que Facebook esté al alcance de todo, en cualquier parte. No importa qué idioma hablen», anuncia Ghassan Haddad.

Filed under: Aplicaciones, Novedades, arabe, arabic, Facebook, hebreo, hebrew, traduccion, translate

5 marzo 2009 • 23:34 1

Facebook acerca a las celebredidades

Facebook ha decidido formalizar los perfiles públicos de las personajes celebridades e instituciones que quieran tener presencia en la red social. Hasta ahora eran los propios usuarios los que creaban páginas de personas a las que admiran. Desde ya celebridades como Barack OBama, el grupo musical US o medios de comunicación tan populares como CNN tendrán sus propios perfiles públicos (actualmente páginas) para, «transmitir mensajes de forma instantánea y conectarse con los millones de personas usando Facebook cada día», según la propia compañía, .

Con esta nueva herramienta, los ‘facebookers’ podrán «compartir todos los tipos de contenido con un número ilimitado de usuarios». El contenido compartido, señala la empresa de Palo Alto, «puede ser breve o pueden ser mensajes con fotos y vídeos». Pronto entrará en funcionamiento, además, el News Feed, un servicio para que lo que la gente interesada en un tema o en un celebridad concreta puede estar al tanto de las novedades que se produzcan en el perfil. Los usuarios podrán conectarse fácilmente, hacer comentarios sobre el contenido y unirse a un hilo de conversaciones con el famoso del mismo modo que puede hacerlo con un familiar, amigo o colega.

Para mostrar su funcionamiento a los que estén interesados en tener presencia en la red social, Facebook se ha asociado con personas y organizaciones de renombre mundial, entre los que se encuentran el presidente de EE UU, Barack Obama, la popular presentadora de televisión Oprah Winfrey, el grupo irlandés U2 o la cantante Britney Spears.

«Estamos muy entusiasmados con nuestra nueva presencia en Facebook y las nuevas capacidades que ofrece para que podamos conectar con los fans y los potenciales clientes», dijo Sheri Salata, productor ejecutivo del Show de Oprah Winfrey.

«Facebook es una forma fácil y fresca para conectar con mis fans mientras estoy de viaje», explicó la cantante Britney Spears. «Me encanta que pueda actualizar mi estado, blog y publicar vídeos y fotos en un solo lugar», añadió.

La compañía ha creado unas instrucciones paso a paso para las organizaciones públicas y celebridades que deseen estar presentes en Facebook. Además, ofrece sugerencias para un mejor uso de la red social a las figuras públicas, organizaciones sin fines de lucro u otras organizaciones, artistas y bandas de música, instrucciones que se encuentran aquí.

Evolución hacia los nuevos perfiles

La próxima semana, todos los administradores de páginas de Facebook tendrán la oportunidad de realizar cambios en el nuevo perfil y podrán publicar ya con esta actualización. En concreto, el próximo día 11 de marzo estas páginas cambiarán automáticamente al nuevo diseño de perfil.

Los perfiles públicos serán familiares para todos los usuarios de Facebook, ya que tienen el mismo aspecto y funcionamiento que los actuales perfiles privados e incluyen las funciones más populares:

Muro – Muestra lo más reciente y la información pertinente sobre un perfil. Los usuarios podrán ahora hacer fácilmente comentarios sobre los contenidos publicados.
Editor – Al igual que un usuario puede agregar contenido, tales como actualizaciones de estado, fotos y vídeos, el editor ofrece una interfaz simple para el intercambio de contenido.
Pestañas y aplicaciones – Las entidades públicas o las celebridades podrán elegir la pestaña que por defecto verán los usuarios cuando ‘aterricen’ en su perfil.
News Feed – Los usuarios recibirán actualizaciones en News Feed de los perfiles públicos que sigan de la misma forma que reciben las actualizaciones de sus amigos y familiares. Cada vez que los usuarios visiten Facebook verán el contenido más reciente de sus amigos, celebridades y otras cuestiones de su interés.

Por último, estas son algunas de la entidades, celebridades, medios de comunicación o programas de televisiones que ya cuentan con un perfil público:

Cruz Roja Americana

Anderson Cooper 360

Ashton Kutcher (actor)

Britney Spears (cantante)

CNN

Demi Moore (actriz)

Dwyane Wade (jugador de los Miami Heat)

Baron Davis (jugador de Los Angeles Clippers)

WNBA (NBA femenina)

Gobernador Arnold Schwarzenegger

Gobernadora Sarah Palin